Sinologie Uni Erlangen
Der Gegenstand der Sinologie ist China, gemessen an der Kontinuität von Raum und Sprache, die älteste noch bestehende Zivilisation der Erde. Die Sinologie erforscht historische und gegenwärtige Zusammenhänge dieser Zivilisation und vermittelt sie. Von ihren Anfängen einer auf die Übersetzung von älteren Schriftzeugnissen konzentrierten Philologie entwickelte sich das Fach rasch zu einer Kulturwissenschaft, die sich mit unterschiedlichsten wissenschaftlichen Methoden China in seiner ganzen historischen Breite und kulturellen Vielfalt zu nähern versucht. Diese inhaltliche Vielfalt bringt es mit sich, dass Sinologen sich im Laufe ihrer Ausbildung auf bestimmte Themen spezialisieren. Der grosse Reiz der Sinologie besteht neben der Beschäftigung mit einer außereuropäischen Kultur darin, dass den eigenen Erkenntnisinteressen weder zeitliche noch inhaltliche Grenzen gesetzt sind.
Der Lehrstuhl für Sinologie in Erlangen befindet sich zusammen mit der Japanologie in einem eigenen, modern eingerichteten Gebäude, unweit des Zentrums von Erlangen. Er bietet attraktive Möglichkeiten für Studierende der Sinologie, wie eine Leihbibliothek im Haus und Arbeitsplätze für die Studierenden. Die Buchbestände im Haus belaufen sich derzeit auf ca. 40000 Bände. Durch die Akademie für Sozialwissenschaften in Shanghai verfügt der Lehrstuhl zusätzlich über eine einzigartige Bücherschenkung von rund 100.000 Bänden zur Politik-, Wirtschafts-, Technik- und Sozialgeschichte der VR China. (www.sass.uni-erlangen.de/)
Die Forschung spielt am Institut eine zentrale Rolle. Derzeitige Forschungsschwerpunkte sind u. a. die Beziehungen und der Wissensaustausch zwischen China und dem Abendland, die Frage kulturellen Übersetzens sowie Untersuchungen zu traditionellen und gegenwärtigen Ausprägungen des Konfuzianismus. Seit Oktober 2009 besteht zudem ein von Prof. Dr. Michael Lackner und Prof. Dr. Thomas Fröhlich geleitetes Internationales Forschungskolleg zum Thema „Schicksal, Freiheit und Prognose.“ (www.ikgf.uni-erlangen.de/) Das vom BMBF geförderte Projekt bringt regelmäßig international renommierte Forscher und Forscherinnen nach Erlangen. Es bietet Studierenden die Möglichkeit, thematisch vielfältige Vorträge, auch im Rahmen von Workshops, Konferenzen und Lehrveranstaltungen des Kollegs, zu hören und internationale Kontakte zu knüpfen. Das Institut veranstaltet auch ein Asien-Pazifik-Kolloquium, das regelmäßig interdisziplinäre Forschungsergebnisse präsentiert. Daneben bietet das Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg ein Programm mit mannigfaltigen Aktivitäten im Bereich von Sprache und Kultur.
