EMSCHERKUNST
Kronprinzenstraße 24,
Essen
,
Vom 22. Juni bis 6. Oktober 2013 findet der Kunstsommer der Metropole Ruhr an der Emscher statt.
Die zweite Emscherkunst-Ausstellung lädt die Besucher ein, „umsonst und draußen“ Kunst an ungewöhnlichen Orten im öffentlichen Raum zu entdecken. Rund 47 km2 umfasst der Ausstellungsraum, der sich zwischen den beteiligten Städten Duisburg, Dinslaken, Oberhausen, Essen, Bottrop und Gelsenkirchen aufspannt und mit dem Fahrrad erlebt werden kann. Die Ausstellung Emscherkunst zeigt seit dem Kulturhauptstadtjahr RUHR.2010 alle drei Jahre spannende Kunst an spannenden Orten: verwilderte Brachen, ehemalige Industrieorte und das Niemandsland zwischen Emscher und Rhein-Herne-Kanal werden zur Bühne für internationale und nationale Künstler.
Die Emscherkunst, nach 2010 zum zweiten Mal von Florian Matzner kuratiert versteht sich als Zukunftswerkstatt, mit dem Ziel den Strukturwandel im nördlichen Ruhrgebiet und die Renaturierung der Emscher bis zum Jahr 2020 zu begleiten und zu beeinflussen.
Neben den Themen „Emscher-Umbau“ und „Emscher Landschaftspark“ liegt ein deutlicher Schwerpunkt auf künstlerischen Fragestellungen des Klimawandels und der Ökologie. Auch partizipative Elemente spielen eine wichtige Rolle — bei Kunstwerken der Schwedin Elin Wikström oder der Slowenin Apolonija Šušteršič werden von Anfang an Bürger in den Entstehungsprozess mit einbezogen.
Ein umfangreiches Programm von Künstler-vor-Ort- Veranstaltungen, Lesungen, geführten Radtouren und vielem mehr begleitet die 100-tägige Ausstellung. Drei Informationszentren mit integriertem Fahrradverleih in Dinslaken, Oberhausen und Gelsenkirchen erleichtern den Einstieg in den Kunst-Parcours. Zusätzlich werden an allen Kunstwerken engagierte Vermittler bereitstehen, die die Besucher fachkundig in die Kunstwerke einführen.
-------------------------------------------------------------
The Art Summer of the Ruhr metropolis will be held between June 22 and October 6, 2013 along the banks of the Emscher River.
This second installment of the EMSCHERKUST exhibition series invites guests on a journey of art discovery at unexpected locations in the public sphere - ‘a great day out and free of charge’. The total exhibition space encompasses around 47 square kilometres, and is located between the participating cities of Duisburg, Dinslaken, Oberhausen, Essen, Bottrop, and Gelsenkirchen - a perfect for day excursions on two wheels. As a follow-up to the Capital of Culture year RUHR.2010, the exhibition EMSCHERKUNST is set to show exciting art projects every three years at unusual locations: fallow wastelands, former industry facilities, and the no-man’s land between the Emscher River and Rhine-Herne Channel will be transformed into stages for national and international artists.
EMSCHERKUNST.2013 is the second instalment of the event series under the curatorship of Florian Matzner and is to be understood as a ‘future workshop’ to accompany, document, and influence the structural change in the northern Ruhr region and the renaturation process of the Emscher River until 2020.
In addition to the obvious topics ‘Emscher Renaturation’ and ‘Emscher Landscape Park’, the exhibition will focus mainly on artists dealing with climate change and ecological issues. Elements of participation will also play an important role - the projects by Swedish artist Elin Wikström or the Slovenian Apolonija Šušteršič will actively involve the public in the creation process of their works.
A comprehensive program with Artist-on-Site events, readings, guided cycling tours and more will accompany the 100-days exhibition. Three information centres with integrated bike hire points in Dinslaken, Oberhausen, and Gelsenkirchen will help make first contact with the art discovery route a breeze. Dedicated mediators will be on hand at each of the art projects to offer insights into the meaning and purpose of each of the art objects.
Vollständiges Impressum: www.emscherkunst.de/impressum.html
